Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Yiğit!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Müzik...)
(...)
İmdat!
İmdat! Kimse yok mu?
İmdat!
İmdat! Kimse yok mu?
Kimse yok mu?
(Müzik)
İmdat!
Kimse yok mu?
(Müzik...)
(...)
Çocuklar bindirirdi taksiye. Niye dizildik böyle bardak gibi?
-Oğuzhan. -Efendim?
Biz sizde mi kalsaydık aslında? Hı?
Koyun koyuna uyurduk...
...Şükran annemle.
(İlknur gülüyor)
Yok canım.
Tövbe tövbe! Olmaz öyle şey!
(Oğuzhan) Geldi. Taksi de geldi.
Şaka yapıyor zaten, şaka şaka.
Şükran teyzeciğim bunlara alışırsın. Yani senin gelinin 2019 model.
(Yusuf) Esprili versiyonlu.
İyi geceler. İyi geceler anneciğim.
-(Akif) Hadi biz de kaçalım. -(Umut) Hadi biz de kaçtık.
-İyi geceler. -Hadi iyi geceler. Abla görüşürüz.
(Yusuf) Yavaş yavaş.
-(Yaren) Abla. -(İlknur) Efendim?
Biz Aslı'yla attık her şeyi makineye. Çıkıyorum ben.
(İlknur) Tamam ablacığım. Sağ ol. Geç kalma sen de. Hadi.
İyi geceler. İyi geceler hocam.
-(Halit) İyi geceler. -(İlknur) Hadi iyi geceler.
-Hadi iyi geceler. -İyi geceler Şükran abla.
İlknur abla, hocam...
...çok teşekkür ederim her şey için.
(İlknur) Görüşürüz. Görüşürüz Oğuzhan'ım.
İyi geceler.
İyi geceler Halit Bey.
İlknur Hanım...
...bir konuşsak mı?
Neyi?
Hani bana kızgınsınız ya...
...mutlaka bir açıklaması vardır.
Belki anlatmak istersiniz diye düşündüm.
Yok. Bir şey yok.
Zaten yukarıyı toparlamam lazım. Ev dandini.
O zaman siz toparlayın. Ben burada bekliyorum.
Meşguliyetiniz yok mu Halit Bey?
Yok.
Aa, hayret! Nasıl oldu?
Ben burada bekliyorum.
Siz bilirsiniz. Bekleyin.
(Duygusal müzik)
Hadi abi aç, aç, aç.
Dayı sen hayırdır, bizi mi takip ediyorsun ki?
Çiftlikteki olayı mı gördü acaba?
Abi neredesin?
(Gerilim müziği)
Deniz!
(Gerilim müziği)
İmdat!
İmdat! Kimse yok mu?
(Gerilim müziği...)
(...)
Âdem, hemen itfaiyeyi ara! Bir ekip göndersinler!
Tahir, Tahir koş oğlum!
(Âdem) Seyise söyle, padoktan atları getirmesinler!
-(Âdem) Çok büyüyor yangın burada! -Ara ara! Acil!
Alo...
...Kilyos Saruhan Çiftliği'nden arıyorum. Yangın çok büyüdü burada.
Acil bir itfaiye istiyorum! Acil!
(Deniz) İmdat! Kimse yok mu?
Âdem! İçeriden bir ses geliyor sanki Âdem!
İmdat!
(Deniz) İmdat!
-Bir saniye. -(Deniz) İmdat!
Biri var. Biri var oğlum! Koş!
Koş yangın tüplerini al, gel! Koş!
Abi!
Ne oldu? Niye dalıyorsun içeri?
Abi ahır tarafında yangın çıktı.
Ne?
(Gerilim müziği)
(İtfaiye siren sesi)
(Gerilim müziği)
(Deniz) İmdat! İmdat!
(Tahir) Kurtaracağız sizi, bekleyin!
-(Deniz) İmdat! Kimse yok mu? -(Âdem) Oğlum çok büyüdü yangın!
(Âdem) Ne yapacağız şimdi?
(Âdem) Allah kahretsin!
İmdat!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
İyi misin?
Kendinde misin?
(Gerilim müziği)
Gel!
(Melda) Gel gel! Kendini bırakma, gel!
Gel. Basmaya çalış. Basmaya çalış.
Doğrulmaya çalış.
Gel, bırakma kendini. Çıkacağız buradan, gel.
Gel, doğrul.
Gel.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
Gitmemişsiniz. Buradasınız hâlâ.
Ben bekleyeceğimi söyledim size.
(Duygusal müzik)
İlknur Hanım, ne oluyor?
Anlatacak mısınız?
Açık söyleyeyim, bu aramızdaki durum bana böyle...
...bayağı bir gençlik yıllarımı hatırlatıyor.
(Duygusal müzik)
Bir şey yok.
Yorgunum.
Gerçekten mi?
Siz başka laf bilmez misiniz?
"İlknur Hanım ne oldu?" "Ne oldu İlknur Hanım?"
"Neler oluyor İlknur Hanım?"
Yani biriyle ilgilenmeniz için illa surat asması mı gerekiyor?
Siz bana ne oldu diye soracaksınız.
Ben geleceğim, size derdimi anlatacağım, ağlayacağım.
Siz öğüt vereceksiniz. Sıkılmadınız mı bundan?
Güçlü erkeği oynuyorsunuz Halit Bey...
...ama o içine hapsolduğunuz şey sizi mutsuz ediyor.
(İlknur) Bir gün gerçekten...
...bir insanın karşısına derdinizle, tasanızla, kırılganlığınızla...
...duygularınızla oturun.
Öyle sanıldığı kadar cesur bir adam değilsiniz.
Cesaret nedir biliyor musunuz?
(İlknur) Kusurlarınızı kabul etmektir.
Kırılganlığınızla yüzleşmektir.
Zayıflığınızla barışmaktır.
(İlknur) Cesaret budur.
Neyse, siz bunları duymamış sayın olur mu?
İyi geceler.
(Duygusal müzik)
Ne güzeldi değil mi?
Evet.
Şükran teyzenin yüzü nasıldı ama kahve içince?
Böyle pat diye püskürttü.
Şenay âlem kız. Ben boşuna demiyorum Manyak Kıvırcık diye.
Yani ben yüzükleri diyorum Mazlum.
Ne kadar mutlulardı. Onu diyorum.
Öyle vallahi. Canım kardeşim benim.
Yani, daha onlar tanışalı ne kadar oldu, taktılar yüzükleri.
Ama şimdi yani işin içinde Şenay var.
Valla Manyak Kıvırcık müshil ilacı falan içirir, kalırsın öyle.
Hem öyle çocukluktan arkadaş falan da değiller.
Öyle tanıştılar, görüştüler, taktılar yüzükleri.
Aferin vallahi Şenay'a.
Allah mesut etsin vallahi.
Yani bu Şenay'ın şakaları olmasa iyi kız aslında, bakma.
Neyse geldik.
İyi geceler o zaman.
Sana da.
(Kapı kapandı)
Çok yoruldu herhâlde bugün koşturmaktan, ne bileyim.
Neyse.
Cem gelmeyecek galiba.
Şehir dışındaydı da, geç kalacak biraz.
Siz ayrılmadınız mı bu arada? Öyle duydum.
Alakası yok.
Bir şeyden tartıştık, iki gün konuşmadık; millet ayrıldık diye dedikodu çıkartmış.
Hayret bir şey ya!
Ne habersin?
Kızım...
...gelmeyecek Cem. -Melda da telefonu açmıyor.
Demek ki ailecek şutladılar sizi.
Sadistsin sen ha. Zevk alıyorsun değil mi?
Kızım birazcık relaks olmanı istiyorum. Çok kasıyorsun kendini...
...çok strese sokuyorsun. Biraz sakin. -Oldu!
Cem geliyor arkadaşlar. Cem geliyor.
Işıkları kapatın, ben de pastayı getiriyorum.
(Müzik)
Arkadaşlar sağ olun. Hoş geldiniz.
Hadi üfle. Dilek tut ilk önce.
Tamam.
Doğum günün kutlu olsun.
-Mutlu yıllar. -Sağ ol.
Geleceğini biliyordum. Çok teşekkür ederim.
-Rica ederim. -Yine şaşırttınız bizi Cem Bey.
Yani bu kadar hazırlık yapmışsınız, bari geleyim dedim.
-Ama fazla kalmayacağım, söyleyeyim. -Saçmalama ya!
Aşk olsun.
Burada tartışmayalım.
Hadi devam. Dans, dans!
Hadi 'selfie'.
(Müzik)
-Dayı sen hayırdır ya? -Ne oldu kardeşim?
Gece gece beni takip ediyorsun. Kıllardırdın ha!
Ne takibi ya? Şuradaki çiftliğe bayan bıraktım, oradan dönüyorum.
Zeytinburnu'ndan buraya boşu boşuna gelmişim.
-Zeytinburnu mu? -He ya. Kız bekle, ben geliyorum dedi...
...gidiş o gidiş. Ne gelen var ne giden. Bir de telaşlı.
Yol boyunca bas gaza, bas gaza dedi; sonra arazi oldu.
Na-Nasıl bir kızdı? Söyle.
Böyle genç, sarı saçlı bir kız.
Bu mu?
Ta kendisi. Bir dakika ya, tanımıyor musun yoksa? Hey!
Allah kahretsin! Niye oradasın Deniz? Niye geldin ki?
Ufak bir solunum sıkıntısı var. Oksijen desteği veriyoruz. Ciddi bir şey yok.
Teşekkür ederiz.
(Kalp cihaz sesi)
(Sessizlik)
-(Melda) Baba. -Sen gitmemiş miydin?
-Yok. -Bir dakika, ne bu hâlin?
-Yoksa sen-- -Yok yok, bana bir şey olmadı da...
...bir kız az kalsın yanıyordu.
-Hangi kız? -Bilmiyorum ki.
Yani saçma sapan bir durum var ortada. Bu yangın neden çıktı?
Bu kız kim? Güvenlik kameralarından baka--
Bir dakika, bir dakika! Ben bakarım, sen bir yere gitmiyorsun.
-Ama baba-- -Hayır kızım, seni tehlikeye atamam.
İtfaiyeciler yangını söndürene kadar bir yere gitmek yok.
Hayır.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Deniz dış ses) Param var, gücüm var. İstediğimi alırım...
...burada böyle kendime tek kişilik konser verdirtirim diyorsun, öyle mi?
(Geçiş sesi) Bir daha yüzünü görmezsem sevinirim.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
Partiyi beğendin, değil mi?
Her yıl aynı şey.
Sana her yıl yapma diyorum...
...sen de her yıl yapıyorsun.
Üstüne üstlük ayrılmışken.
Ne gerek var?
Bence yok.
-Efendim Melda? -Alo, abi...
...çiftlikte yangın çıktı.
Ne yangını? Ne diyorsun?
Tamam... Tamam hemen geliyorum ben.
-Cem nereye? -Gitmem gerek.
Cem!
Ne oldu Serenay?
Bilmiyorum.
O ahırdaki kız da çıktı herhâlde. Baktım boştu.
-(Erkek) Kurtulmuş bari, iyi. -(Erkek 2) Polis de nerede kaldı ya?
(Gerilim müziği)
Daha iyi misiniz?
Evet.
Tamam, polisi bekliyoruz. İfadeniz alınsın, hastaneye götüreceğiz sizi.
(Gerilim müziği)
(Öksürdü)
(Gerilim müziği)
Bir de bu bahçe tarafındaki şeye bak.
Dur, dur, dur. Biraz geri al, geri al, geri al.
Dur.
(Gerilim müziği)
Yiğit!
(Gerilim müziği)
(Öksürdü)
(Gerilim müziği...)
(...)
Kim bu kız?
Kurtarılan kız abi. Melda Hanım çıkarmış.
Kimi arıyor böyle?
Bu kız, Yiğit'in arkadaşı olabilir abi.
(Yaklaşan ayak sesi) Değiştir, değiştir.
Kızım, ben sana içeride kal demedim mi?
Tamam babacığım, itfaiyeci söndürdü yangını, korkma.
Bir şey bulabildiniz mi? Neden çıkmış yangın?
Aa, bu...
...ahırın oradaki trafodan.
Allah Allah.
Peki bu kızın bir ilgisi var mıymış bu yangınla?
Yani niye oradaymış? Ne alaka?
Yok, o ziyarete gelmiş.
Kimi ziyarete gelmiş?
Âdem var bizim güvenlikte, onun sevgilisiymiş.
Kulübede buluşacaklarmış.
Kız orada dururken yangın çıktı.
Kapalı kaldı herhâlde.
İlginç.
Hadi hadi sorgun, sualin bittiyse doğru odana.
Ortalıklarda da dolaşma.
Tamam babacığım. Hadi size kolay gelsin.
Melda Hanım çok akıllı, abi.
Küçüklüğünde de öyleydi.
Sen şu Âdem'le konuş da eğer Melda olayı deşerse bizimle ağız birliği etsin.
-Yalanımız ortaya çıkmasın. -Tamam abi, sen hiç merak etme.
(Öksürüyor)
(Araba yaklaşıyor)
(Öksürmeye devam ediyor)
Deniz!
İyi misin Deniz?
Polisler geliyor.
Boş ver şimdi polisi. Sana bir şey oldu mu?
-Neden yaptın? -Deniz... Deniz...
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
(Müzik)
Kahretsin! Allah kahretsin!
Deniz gözünü aç. Deniz! Deniz!
-Yiğit... -Hah! Çok şükür.
Hastaneye gidiyoruz merak etme.
Hastaneye gitmek istemiyorum. Eve gitmek istiyorum.
-Saçmalama, bayıldın az önce. -İstemiyorum dedim.
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
-Ya insanlara bir şey olsaydı? -İnsanların gittiğinden emin oldum.
Atları o yüzden saldım hatta.
Haa, öyle mi?
Benim başıma gelen neydi peki? Ben orada ölebilirdim.
Biliyorum da niye geldin ki? Niye oradaydın?
Osman gittiğini anlamış.
Ben de işte seni durdurmaya peşinden geldim.
Ama ben bile gözünün bu kadar döneceğini tahmin edemedim.
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi ya?
Sana o adam kötü demiştim. Osman'ın gururunu iki paralık etti.
Ben de gerekeni yaptım ama senin orada olduğunu bilemezdim ki.
Nereden bileyim?
"Gereken", öyle mi?
-Deniz-- -Konuşmak istemiyorum Yiğit.
Beni evime götür lütfen.
(Duygusal müzik)
Tamam oğlum, geçti. Korkma oğlum. Hadi güzelim, hadi.
Hayvan da korktu.
Geçmiş olsun, kolay gelsin.
Sağ olun Melda Hanım. Hepimize.
Yangından kurtulan kıza ne oldu?
Şey... Gitti o.
Sen tanıyor muydun?
-Kendisi nişanlım olur. -Hımm...
Ben izine çıkamayınca sen gel dedim...
...o da sağ olsun geldi.
-Hımm... Adı ne? -Adı...
Zehra.
Selam söyle Zehra'ya.
Tamam, söylerim. Çok sağ olun Melda Hanım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Deniz.
Zehra değil yani adın.
Belliydi zaten yalan olduğu.
(Motosiklet yaklaşıyor)
Abi.
Melda iyi misin?
İyiyim yani... Hepimiz iyiyiz ama çok hasar var. Ama atlar da iyi.
-Nasıl olmuş? -Elektrik kontağı diyorlar.
-Tamam, siz iyisiniz ama değil mi? -İyiyiz.
Babam nerede?
-İçeride, odasında. -Tamam hadi.
Deniz hâlâ konuşmayacak mısın?
Çok yorgunum Yiğit.
Kafam çok karışık.
Ben bu gece korktuğum gibi başka hiçbir yerde korkmadım.
Canım ne olur beni affet. Gerçekten özür dilerim.
Bunlar boş laflar Yiğit.
Susman bence daha iyi şu an.
Ama ben, senin orada olduğunu nereden bilebilirdim ki?
Mesele benim orada olmam mı?
Mesele senin, birinin evini yakman anlamıyor musun?
Bana zarar veriyorsun Yiğit.
Sevdiklerine zarar veriyorsun.
Bugün şansına kurtardın.
Yarın telafisi olmayan şeyler yaşayacaksın.
Sevdiklerimin kılına zarar gelsin istemiyorum diyorsun.
Onlar için kendimi ateşe atarım diyorsun ama onlara en çok sen zarar veriyorsun.
-Bence sen bunu bir düşün. -Deniz!
Şunu al da baban ayıkmasın.
(Duygusal müzik)
Yine de konuşalım, tamam mı?
(Duygusal müzik...)
(...)
Baba, ablamdır; ben bakarım.
Abla hoş geldin.
(Sessizlik)
Neredesin sen kızım?
-Geldim işte baba. -Ne demek geldim işte baba?
Kızım sen saatin farkında mısın?
Beni delirtmeye mi çalışıyorsun?
Telefonun da kapalı.
Okuldan bir arkadaşım aradı, acil bir işi çıkmış.
(Halit) Ee?
Orada da çantam çalındı, her şeyim gitti.
Ne?
İyi misin sen? Sana bir şey oldu mu?
Yok baba.
İyiyim.
Yarın konuşsak olur mu?
Tamam kızım, yarın konuşalım.
Geçmiş olsun.
Hadi.
(Müzik)
Sen de yat artık.
(Halit kapıyı kapadı)
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
İmdat! (Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Sessizlik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Ortam sesi)
Ne yapıyorsun?
Yalan söyledin.
Ne yalanı?
Başına bir şey geldi.
Kolun yandı, babama yalan söyledin.
Ne yanması ablacığım? İşte... Çantam gitti, böyle çekiştirirken oldu.
Deniz, kolun yanmış!
Anlatacak mısın, babamı mı çağırayım?
Tamam.
Hani çiftlik var ya, Yiğit çiftliğe gitti.
Osman'ı biraz üzmüşler, ona sinirlendi.
Ben de onun arkasından gittim. Eğer sinirlenip bir şey yaparsa...
...ona engel olayım diye.
Atları salmış, sonra da ortalığı ateşe verdi.
Nasıl ya?
Ben de öyle yaralandım, önemli bir şey değil.
Deli mi bu?
Rüzgâr...
...sakın babama bir şey söyleme, tamam mı?
Rüzgâr tamam mı dedim? Babam öğrenirse Yiğit'i asla affetmez.
-Söz ver dedim! -İyi, tamam.
O adam sana bir şey yaparsa karşısında direkt beni bulur.
Biliyorum canım benim.
(Sessizlik)
Hadi hadi, açıl hadi.
(Müzik)
Kazandım. Kazandım!
Kazandım! Abi kazandım! Allah'ım... İnanamıyorum abi!
Abi kalk! Kazandım!
Neyi kazandın?
Ne oluyor oğlum?
-Hukuka yetiyor mu? -Yetiyor abi, yetiyor.
Ne diyorsun sen! Gel lan buraya! Kazandı! Kardeşim benim be!
Kazandın Osman. Kazandı kardeşim. Kardeşim! Avukatlığı kazandı kardeşim!
Kazandı!
-İnanamıyorum abi. İnanamıyorum. -Kazandın. Bakayım sana bir daha.
Aslanım benim.
Kardeşim benim.
Bütün mahalle duyacak. Bütün mahalle bilecek bunu.
-Sakin ol abi. -Kazandı!
Herkes duyacak. Mahalle! Duyan duymadık kalmasın...
...kardeşim avukat olacak!
(Yiğit) Duyduk duymadık demeyin mahalleli...
...kardeşim üniversiteyi kazandı! -Yiğit abinin sesi mi o?
(Yiğit) Hukuku kazandı! Avukat olacak avukat!
-(Yiğit) Mahalleli! -Yiğit ne oluyor? İyi misiniz?
İyiyiz iyiyiz, hem de çok iyiyiz. Kardeşim hukuku kazandı.
-Ciddi misin sen? -Evet.
Osman tebrikler.
Teşekkürler Deniz abla.
-Deniz? -Baba gel, Osman üniversiteyi kazanmış.
-Aa! Osi tebrik ederim oğlum. -Teşekkürler hocam.
Aferin sana. İyi gelin hep beraber kahvaltı yapalım kutlamak için.
-Tamam hoca, geliyoruz. -Her şey var, hiçbir şeye gerek yok hadi.
Tamam, hadi.
Hadi yemek hazır.
Geldim, çok acıktım.
Mutfak tamam. Bütün bardakları tek tek gazete kağıdına sardım...
...buraya koydum.
Oğuzhan biz ne yapıyoruz? Böyle iki gün sonra evleniyoruz filan.
Çok mu acele ettik acaba?
-Niye? Neyi bekleyecektik ki? -Yani ne bileyim.
Beni bir yemeğe bile çıkarmadın mesela. Bir-iki sinemaya gitmedik.
Doğum günü kutlamadık. Tatile gitmedik. Paldır küldür.
Haklısın vallahi ne diyeyim.
Şaka be, şaka! Tatili ne yapacağım ki? Benim zaten vaktim yok ki.
Hem zaten ben, seninle birlikteyim diye her gün tatilmiş gibi mutluyum...
...biliyor musun?
Öyle mi?
Öyle.
Ben de öyle.
'Ozuhan' abi hadi gel, oyun oynayalım.
Oğuzhan biraz yoruldu, dinlensin, sonra oynarsınız tamam mı?
Yok ya sen karışmasana Hemşire Hanım. Biz oyunumuzu oynarız.
Evet!
Ben kimi oynatıyorum?
-Sen babasın. Ben de anne. -Baba mı?
Hımm... Peki.
-Hadi gel, oturma odasına geçelim. -Olur.
Karnım da acıkmıştı zaten. Yemekte ne varmış?
Burada köpek de varmış. Ben köpeği de oynatmak istiyorum.
Hayır, sen babasın.
(Oğuzhan) Niye ya? Ben köpek de olmak istiyorum.
Sen artık benim babamsın.
(Duygusal müzik)
Bu iyi bir şey mi?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Bak, bu avizeler daha güzel olmuş.
Söylediğim gibi insanlar buraya geldiğinde...
...yüzlerini görsünler sohbet ederken, eşyaları değil.
Memnun kalmanıza sevindim açıkçası.
Kalmasam zaten haberin olurdu. Güzel iş çıkarttın. Tebrik ederim.
Yalnız açılışa kadar hiçbir eksik istemiyorum, ona göre.
Yetişecek. Hiçbir şüpheniz olmasın.
(Telefon çalıyor) Pardon.
Muhasebecim arıyor, onunla konuşmam gerekiyor. Siz devam edin.
(Erkek) Tabii tabii. Buyurun.
Efendim Mustafa Bey?
(Mustafa ses) Cem Bey, Deniz Aslan'a ödeme yapmıştık. Hatırlarsınız.
(Mustafa ses) Parayı iade etmiş.
Tamam. Tekrar deneyin.
(Mustafa ses) İsteyeceğinizi tahmin ettim.
(Mustafa ses) Yatırmayı denedim ama hesap kapatılmış.
Tamam. Ben halledeceğim.
(Halit) Vallahi hukuk zor bölüm. Ama çok çalıştın, çok istedin.
(Halit) Kazandın da. Bu zorluğun altından da kalkarsın.
Zaten hayal ettiğin mesleği yapacaksın. Bundan daha şanslı bir durum var mı?
-Aferin ulan sana. -Teşekkürler hocam.
Ama burada Yiğit'i de unutmamak lazım.
Osi okusun diye, şu üniversiteye girsin diye...
...yaptığın fedakârlıklara hepimiz şahidiz.
Vallahi sana da büyük bravo.
Abimin hakkını ödeyemem hocam.
Ulan bir şey yapmadım kardeşim. Her şeyi sen yaptın.
Ben bir tek, kafan rahat olsun diye uğraştım.
Daha ne yapacaksın? Bir kardeş daha ne bekler?
İkinizle de gurur duyuyorum ulan.
(Müzik)
Çayları tazeleyeyim ben.
Ben şey yapardım...
(Müzik)
(Telefon çalıyor) (Müzik...)
(...)
Açsaydın kızım, konuşsaydın.
Yok baba, önemli değil.
(Müzik)
(Yiğit) Hoca biz daha fazla rahatsızlık vermeyelim.
Şenaylar bekliyor. Bir sürü işleri varmış, oraya doğru kopacağız.
(Yiğit) Yardım bekliyorlar. Sağ olun her şey için.
Benim de yapabileceğim varsa mutlaka haber edin.
Eyvallah hoca. Sağ ol her şey için.
Rica ederim. Hadi o zaman.
Hadi bakalım. Avukat Bey yine görüşürüz.
Görüşürüz hocam.
-Hoca sağ ol her şey için. -Estağfurullah. Ne demek?
-Görüşürüz Deniz! Rüzgâr. -Görüşürüz.
(Müzik)
(Telefon arama tonu)
(Telefon meşgul tonu)
Demek inatçısın Deniz?
Öyle olsun bakalım.
(Hareketli müzik)
İyi, dakikada 400 beğeni. Sen bu işi biliyorsun.
Daha demin, şöyle böyle diyordun?
Canım ben seni, motive ediyordum.
Mekân da iyiymiş. Ben burada da çekerim sonra.
Cem.
-Hoş geldiniz. -(Erkek) Hoş bulduk. Ne haber?
-İyi. Sen? -İyi ‘Bro’.
Ne haber Serenay?
İyidir.
Harika olmuş burası.
Bundan sonra hep buradayım. Sana da yardım ederim.
Sağ ol. Sağ ol da benim nerede, ne zaman olacağım...
...pek belli olmuyor biliyorsun. Zaten turnuvaya katılacağız.
Sahne, mekân süper olmuş. Hayırlı olsun.
Bak, ben de mekânın tanıtımını yaptım.
Remokta’nın açılışı. Heyecan dorukta yazdım.
Şu an yedi bin beğeni ve artıyor.
Burayı dolduracağız. Hiç merak etme.
Sağ ol, sağ ol da biz PR yapmıştık zaten.
Tamam.
Paylaşmam ben de bir daha. Merak etme.
Serenay...
...ben öyle söylemek istemedim. Kusura bakma.
Sadece zahmet etme, uğraşma diye söylüyorum.
Benim tek istediğim ne biliyor musun?
Siz buraya gelin, açılışa katılın. Hep beraber eğlenelim. Bu bana yeter.
Ben senin iyiliğin için yapıyorum her şeyi.
Ben olmasam iki güne dağılırsın.
Mesele zaten senlik değil. Tamam mı?
Benim bu dönemde biraz, yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Sadece yalnız kalmak istiyorum.
Serenay sadece şunu kabul et artık. Biz ayrıldık.
Tamam mı?
Ve ayrı ayrı yaşamayı, öğrenmemiz gerekiyor.
Vay be!
“Sensiz yaşayamam”lardan, nerelere geldik!
Sen bence çocukluk yapıyorsun. Ben burada bizim için uğraşıyorum.
Ve bunun için de mücadele etmeye devam edeceğim.
-Lavabo ne tarafta? -Arkada, sağda.
(Müzik)
Evet. Geldik küçük hanım.
(Şenay) Evet küçük hanım, bu ilk ve sondu.
(Şenay) Bundan sonra öne oturacağım diye tutturmak yok.
(Dila) ‘Ozuhan’ abi.
Vallahi Akif maşallah. Sende de her türlü araç var.
(Akif) Vallahi olmasa da buluruz.
(Mazlum) Sende de her türlü şaka var. Manyak Kıvırcık.
Ben sana küsüm bir kere. Sen beni kaçırdın.
Allah Allah!
Sen hakikatten manyaksın. Bir...
...hepimiz kaçırdık. İki, Oğuzhan istedi.
Üç, bizim sayemizde evleniyorsunuz. Bence mutlu ol.
Hayır. Bence sen, kişisel intikamını aldın.
(Şenay) Çok eğlendin sen, çok güldün.
-Ne oluyor ya? -Yengem haklı.
Sen kaçırırken kardeşim, çok eğlendin. Olmaz!
Vallahi, günlerce güldün. Yazıklar olsun sana!
(Yusuf tükürüyor) Aynen. Ama ben...
...intikamımı nasıl alacağımı çok iyi biliyorum.
(Şenay) Size lig başlamadan önce, genel sağlık kontrolü yapılıyor değil mi?
İşte ben sana serum taktıracağım.
Hatta öyle iki elinin üstünden, damar yolu açtıracağım. İkisine birden.
Yapmaz. Yapmaz, korkma.
Vallahi göreceğiz yapacak mıyım, yapmayacak mıyım?
Yürü git be!
Beyler o zaman bir üçlü de Osi Bey için istiyorum.
Damat Bey sizin eliniz dolu. Akif Bey siz çektirin. Buyurun.
-Niye? -(Yusuf) Ne üçlüsü oğlum?
Osi Bey hukuku kazandı.
(Sevinç çığlığı atıyorlar) Ayy yaşasın!
(Mazlum) Koçum benim. Aslan be aslan!
-Aslan. -(Yusuf) Vallahi helal olsun sana.
-Aferin ulan Osi. -Sağ ol abi.
-(Mazlum) Hadi o zaman hadi. -Hadi bakalım, taşınma vakti.
-(Yusuf) Aç şunu. -(Akif) Al onu al.
(Mazlum) Aç şunu aç.
(Müzik)
(Yusuf) Oğlum sonra bakışırsın. Önümden çık, çık şuradan.
Aferin ulan.
(Mazlum) Gel buraya gel. Koli taşı.
Kızım hadi.
Sen kapısız köyden mi geldin? Çıktığın kapıyı kapatsana güzelim.
(Kapı kapandı)
Sen pek bir dalgınsın son günlerde.
Bilmem gereken bir şey var mı?
Yok baba. Bu olaya canım sıkıldı o kadar.
Sen canını sıkma o meseleye.
Sana bir şey olmadı ya, en önemlisi o.
Bu arada okula gitmeden evvel, şu kimlik meselesini hallet.
Cebinde bulunsun kimliğin tamam mı?
-Tamam. Merak etme. -Ben çok geç kalmayacağım akşam.
-Hadi görüşürüz. -Görüşürüz.
(Müzik)
(Mesaj geldi)
(Cem dış ses) Derdimi anlatmama izin versen. Çok mahcubum sana karşı.
Çattık ya, çattık!
(Müzik)
Yenge hanım gördüğüm kadarıyla ev içine ev kuruyorsun.
İki tane bohça, iki tane poşet alsaydın olmaz mıydı? Lütfen!
Ne yapsın kardeşim? Kız ev kapatıyor. Kolay mı öyle?
İşte yangından kaçar gibi nikâh dersen...
...olacağı bu İlknurcuğum.
Oğuzhan İzmir'e gidiyor ya, ondan bu acele İlknur ablacığım.
Sanki askere uğurluyor, bu ne telaş bilemedim.
Telaştan değil o. Aşktan, aşktan!
Hem iki genç insan birbirleriyle tanışmışlar...
...birbirlerini beğenmişler. Bitti!
Konuş kız, konuş kurban olduğum konuş.
Oğuzhan sen orada ne yapıyorsun?
İyi mi öyle? İnsene aşağıya.
Tamam hayatım. Niye şey yapıyorsun?
(Yusuf) Abla ver.
(Umut) Beyler hadi, hadi. Daha antrenmana kopacağız.
Herkese kolay gelsin.
İlknur Hanım...
...ben de ucundan tutayım da bari çabuk bitsin.
-(Halit) Çekil, çekil, çekil. Selam. -(Şenay) Hoş geldiniz.
(Müzik)
-Biz ufakları hallederiz Halit Bey. -Sağ olun.
-(Halit) Hadi o zaman, gidiyoruz. (Yusuf) Hadi, hadi, hadi.
(Halit) Ne yapıyorsun sen?
İdmana arabayla mı gidilir? Tabana kuvvet, hadi.
-Ya hocam çok yorulduk ama. -(Halit) Hadi, hadi.
-(Oğuzhan) Hocam. -(İlknur) Hadi.
-Kız uğurlasana kocanı. -Hadi kolay gelsin.
Anne bağla ucunu da çekeyim.
Tamam, at.
(Melda) Amerika'dan hiç dönmeyeceksin sandım bir ara.
(Aslı) Evet. Boston’a geçmek yoktu aklımda ama...
...staj çıkınca gideyim dedim. -Vallahi bozuğum sana.
Dün gece de aradım, açmadın.
Biliyorum, kusura bakma. Dün ufak bir kaza atlattık da.
-Çiftlikte yangın çıktı. -Şaka yapıyorsun!
Birine bir şey oldu mu?
Yok, olmadı ama bir tane kız dumandan etkilendi.
Kız da kimin nesidir, pek anlamadım.
Ama onun dışında bir problem yok. İyiyiz hepimiz.
-Çok geçmiş olsun. -(Aslı) Sağ ol.
De konumuz bu değil. Esas dedikodulara gelelim.
Bir tane çocuk vardı hani, ‘gym'de tanışmıştın. Neydi adı onun?
-Anladım. -Evet.
O iş olmadı ya.
-Başlamadan bitti. -Aa! Çok âşıktın?
Çocuk da senden hoşlanıyordu?
Öyleydi ama yürümedi.
Hadi ya! Bak üzüldüm şimdi.
Uzun zamandır ilk defa sesin o kadar geliyordu biliyor musun?
Yok, ben şimdi de mutluyum.
Gayet güzel takılıyorum. İyiyim yani.
Ohh iyi yapıyorsun.
Ee ne yapacaksın? Bu sene New York planın var mı?
Yok, bu yıl gitmeyeceğim. İstemiyorum.
Peki. Bu arada, sipariş verelim mi?
-Olur. Ben de lavaboya gidip geleyim. (Aslı) Tabii ki.
Bakar mısınız?
(Dalga sesi)
Alo. Serenay nasılsın hayatım, iyi misin?
İdare eder işte.
Bak ne diyeceğim sana. Ben şimdi Yeniköy'deyim.
İstersen gel, takılalım. Bir şeyler falan içeriz.
(Erkek) ‘Bro’ şu Zeytinburnu'na kopsak ya artık.
Gidelim piste bakalım. Hem bu seneki maçlar oradaymış.
Siz giderken ben dönüyordum.
-Derken? -Bayağı. Gittim, gördüm.
Gayet de güzel bir pistti. Hatta hocaya fikri sunan benim.
Vayy çok organizatör gördüm sizi Cem Bey?
Herhâlde oğlum. Mekânım var benim, işletmeciyim ben. Görmüyor musun?
‘Bro’ bak, senin asıl işin hokey.
Bu tarz şeyler sana, ancak hobi olur.
Bakacağız.
Hadi o zaman gidelim...
...bizimkilerle buluşup, Zeytinburnu 'style' yapalım.
(Müzik)
Allah Allah! Oğlum manyak mısınız ya?
Ohh, vallahi özlemişim ben pisti.
Kardeşim dışarısı sıcak ya, o yüzdendir.
Şimdi klima etkisi yaptı tabii.
Sen var ya kendini piste atarsın, yatarsın üzerine. Ohh.
Ne bileyim ya bana böyle boş olunca, bir kötü geldi.
Tribünler falan bomboş, baksana.
Bak, bak, bak görüyor musun?
Sen bu taraftarlar olmadan oynayamam falan.
Fazla havalara girme istersen kardeş. Üzülürsün.
Abi sporcu dediğin, taraftar için var.
(Oğuzhan) Her şey onlar için sonuç olarak.
Bu adam, aile babası moduna hızlı girdi.
Beylik muhabbetlere bağladın. Şey diyecek misin birazdan?
Zeytinburnu eskiden dutluktu, bağ bahçeydi falan?
Şey, nerede o eski ramazanlar falan.
Kardeşim mesela şey de var, “Gençlik nereye gidiyor?” falan.
“Eskiden büyüklere saygı vardı.” falan tarzı. Ne alakaysa?
(Yusuf) Öyle bir şeydi işte ulan.
-İyi, modumuz gelmiş. -Beyler...
...bakıyorum keyfiniz yerinde.
Hadi bu güzel enerjiyi buzlara taşıyalım. Hadi.
Hocam kalecimiz gelmedi daha.
Ne demek gelmiyor? Umut nerede?
Sesi geliyor. İşte geldi.
Oğlum neredesin?
Hocam.
Bu ne?
Öyle bir şansımı deneyeyim diye girdim de.
(Müzik)
52. olmuşsun.
Ne 52'si hocam? Neye girmiş ki bu?
Neyin 52. si ya?
-Üniversite sınavına girdim. -Kazandın mı?
Kazanmak ne demek?
-Herif derece yapmış. -Ne diyorsun ya?
Bir milyon kişiden 52. olmuş. İstediğin okula girersin.
-Aferin ulan sana. -52 diyor!
Kardeşim benim.
Demek 52.!
Dur, kafasını acıtmayın çocuğun.
(Hep birlikte gülüyorlar)
Hadi, hadi, hadi.
Vallahi Osman'dan sonra sen de yüzümüzü güldürdün. Aferin sana.
Hadi piste, hadi.
Öyle kuru kuru olmaz. Pistte ıslatacağız bunu. Hadi.
-(Hep bir ağızdan) Oo! -Bu üçlü Umut için beyler.
(Hep bir ağızdan) Oo! Hişt!
(Hep bir ağızdan) Bir, iki, üç. Umut.
(Hep bir ağızdan) Umut. Umut.
(Yiğit) Gel buraya, Buraya gel.
(Hep bir ağızdan konuşuyorlar)
(Müzik)
İlknur abla, ben bu eski bardakları nereye koyayım şimdi Allah aşkına?
Sen fazlalıkları ayır. Olmadı bizim depoya koyarız.
Onlar benim rahmetli teyzemden. Niye ayırıyorsunuz İlknur?
İlknur ablacığım bu bardaklar sararmış, o yüzden paketliyoruz biz.
Ne münasebet canım? Antika bu bardaklar.
Sadece onlar mı acaba?
Acaba bir çay mı içsek? Çok yorulduk.
Ay çok iyi fikir. Vallahi ben de biraz yoruldum.
İyi, sen kaç hadi.
Şimdiden yorulduysa düğünde ne yapacak acaba?
Açık içeriz, değil mi anneciğim? En açığından!
Şükran abla sen, köye gitmeyecek misin zaten?
Niye karışıyorsun? Bırak çocuklar gönüllerine göre...
...dayasınlar, döşesinler, kursunlar düzenlerini.
İki parça eşya için niye kırıyorsun ki çocukları?
Dönmem belki.
Sen, gelinin hemşire, iyi bakar sana, demedin mi?
Görelim bakalım marifetini.
Oyun oynayalım, oyun oynayalım.
Ne oyunu evladım?
Ananın çulundan, çaputundan yer mi var?
(Müzik)
Minnoşum biz beraber, oyun oynayalım mı seninle?
Hadi, bana da iyi gelirsin sen. Hadi bakalım.
Ne oynayalım? Ne oynayalım şimdi?
(Müzik)
Tabii ya...
...niye olmasın ki?
Sait abi...
...ben düşündüm...
Hayırlısı olsun.
Abi bu zenginler, kahve seviyor. Onların çayla işi olmuyor.
Sanırsın hepsi Brezilyalı.
Ama öyle böyle sevmiyorlar abi. Bardak bardak içiyorlar kahveyi.
Yalnız karton bardaktan içiyorlar.
Zevksizlik. Abiciğim...
...ben düşünüyorum, o kadar param olsa...
...gidip şantiyede çalışır gibi niye karton bardakta içeyim değil mi?
Sen bu kıymetli bilgileri, nereden edindin Selçuk?
'Fanfin' kafelerde takılıyorum abi.
Çok iyi hareket.
Ben burada dükkânı, nasıl geliştireyim diye uğraşayım...
...sen git kahvelerde vakit harca. Vallahi cesaretine hayranım.
-Sağ ol abi. -Rica ederim.
Ee anlat bakalım, başka neler gördün? Değil mi?
Patron gelmedi henüz. Laflayalım bari.
Estağfurullah abi.
Abi bu zenginlerin hepsi, bir yere tıkış tıkış doluşuyorlar.
Bildiğin kahve aslında. Ama yok.
İki tık vanilyalı olsun, köpüğü ‘light’ olsun gibi...
...tuhaf tuhaf sipariş veriyorlar. Bir de...
...soya süt istiyorlar abi. Kadınlar ondan sipariş veriyor mesela.
Ben merak ettim, sordum. Nedir bu soya süt dedim.
Fasulyenin sütüymüş.
Hayır, keçisi, mandası, ineği bitti...
...fakir gibi fasulyenin sütünü çıkarmışlar.
Ulan fasulyenin sütü mü olur? Oğlum kurusu olur, tazesi olur.
Ben zeytinyağlısını severim. Fasulyeden bir de adam olur.
Oldun mu sen?
Efendim abi?
Bırak bu acayip işleri. Biz bildiğimizi yaparız.
Ama karton bardak gelir, bizim bulaşıkçı gider. Tamam mı?
Yok abi yok, öyle deme. Bizim bu çeşit kahve olayına girmemiz lazım.
Vallahi sana söyleyeyim...
...en sade, dümdüz kahve bile on liradan başlıyor.
On lira mı? Bunlar suya, kahveye on lira mı veriyor?
Güzel vallahi. O zaman sen şu ‘zona fasulyesi’yle...
...'köpürüğümsü' şeyi hatırlat bize. İnceleyelim, tamam mı?
Oradan yürürüz biz.
Tamam abi.
Hey yavrum hey!
İyi olacak işletmeniz, hedef kitle ayağına gelir.
(Müzik)
Vayy!
Onun saçları mı uzun? Bana mı öyle geldi?
Abi!
Vay vay vay! Arabalara bak, alev alev.
(Sait iç ses) Selçuk on lira mı?
(Selçuk iç ses) Vallahi on lira abi. Hem de dümdüz on.
Gelse, on liradan... Kaç kişilik burası?
-Abi, ben sözelciydim. -İyi. Ben de.
(Müzik)
Vay çakal! Bize haber vermeden üniversiteli oldun, öyle mi?
Kazanacağımı düşünmemiştim. Bilseydim haber verirdim.
Oğlum bize sorsan biz sana söylerdik.
Ben boşuna yemiyorum değil mi bunu kafasını?
Zekâ aromalı oğlum. Gel bakayım buraya.
Hayır, hayır, hayır! Üniversiteli kafası artık bu. Onları yapmıyoruz.
Aklında var mı bir yer? Nereyi yazacaksın?
İnan hiç bakmadım. Herhâlde elektronik falan bir şeyler kazanırız.
-Aha! -Hadi beyler kaçalım yavaştan.
-(Yusuf) Hadi yürü. -Siz çıkın, geliyorum ben tamam mı?
(Yiğit) Bir işim var.
Elektronik falan, ağzının ortasına vururum senin, yürü.
(Malum) Elektronik ne ulan?
(Yusuf) Yiğit geç kalma.
(Arama tonu)
Açsana ya!
(Arama tonu)
-Hah! Alo. -(Deniz ses) Nasılsın?
İyi. Okuldan çıktın mı, alayım mı seni?
(Deniz ses) Yoldayım. Mahalleye dönüyorum.
Anladım. O zaman şey yapsak, müsaitsen...
...gelsem ben, konuşsak falan olur mu?
(Deniz ses) Olur, tamam. Eve geçince arayayım seni.
Tamam. Ben de haber veririm.
Tamam. Hadi görüşürüz.
(Müzik)
(Erkek) ‘Bro’lar nereye düştük biz böyle?
(Erkek) Nasıl yerlerden geçtik?
Ne güzel pist yapmış adamlar oğlum. Gebze'ye mi gitmek istiyorsun?
Yemek yiyecek yer yok yalnız burada.
Serdar sakin ol abi. Satın almayacağız mahalleyi.
(Gaza basma sesi)
Uzay da geldi işte.
Uzay nerede kaldın?
(Serdar) Hadi assolist hadi.
Hadi gidelim.
(Müzik)
(Oğuzhan) Millet bu arada, başak bir takım daha...
...burada idman yapacakmış artık. Bugün bakmaya geleceklerdi.
-Ne diyorsun ya? -(Oğuzhan) Evet.
Oğlum buzu falan bozmasınlar. Salça olmasınlar, ben hocayla konuşurum.
-Sen konuşunca her şey tamam. -Kes!
Hişt bana bakın, 'concon' tipler olmasın.
Ben ayar oluyorum. Biliyorsunuz beni.
Boş verin millet, biz işimize bakalım. Takılmayın böyle şeylere.
(Müzik...)
(...)
Bakın bakalım.
(Müzik)
Nasıl?
Vay be! Klas yer yapmışlar.
-Bence uyar. -Bence de.
(Müzik)
Damat ne haber? Nöbet var mı bugün?
Yok be kardeşim, ne nöbeti? Adam evleniyor.
-(Oğuzhan) Yok, izinliyim bugün. -Yalnız var ya...
...'Security' nöbetin kralını devraldı. Neden diyeceksiniz.
Sabah kahvaltı, alışveriş falan, akşam yemeği. Hepsi ona kaldı.
Yuh! Yuh!
Tabii oğlum, biliyoruz da konuşuyoruz.
Siz beni dinleyin kardeşim benim.
(Oğuzhan) Yapacak bir şey yok beyler.
(Müzik...)
(...)
Aa ne güzel laflıyorduk kızım. İşin yoksa kal biraz daha.
Yok, bir yere uğramam lazım. Sonra görüşürüz zaten.
(Aslı) Tamam, birlikte halledelim işlerini.
Ondan sonra oradan sana geçeriz.
Zaten Metin amcayı da görmüyorum aylardır.
(Aslı) Adamı çok özledim. Onu da görmüş olurum.
Babam yok, seyahatte.
Hani çıkmıyordu seyahate artık?
Öyleydi ama satış müdürü ayrılınca işler ona kaldı.
Peki madem.
-Canım dikkat et. -(Kadın) Sen de kendine iyi bak.
-(Kadın) Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Cem'e selam. -Söylerim.
(Martı sesleri) (Müzik)
(Yusuf) Aha!
(Yusuf) Bunlar ne kardeşim ya? Yanlış pistten mi çıktık?
(Mazlum) Hişt Akif, bunlar kaç beygir oğlum?
(Akif) Vallahi epey fazla bir beygirdir kanka bunlar.
Oğlum millet çocuklarını, patene falan getirmiştir. Boş verin.
Ne demişler? "Zenginin malı, züğürdün”--
(Sait gülüyor) Üstüne bastın, ayağını kaldır.
Sait abi kesin tanıyordur şimdi.
Siz de tanıyacaksınız yakında.
(Mazlum) Yalnız beyler, bu arabalar, bizi bozar.
Benim fabrika ayarlarım, böyle şey olmaya başladım.
-Gözüm seğiriyor bak. -(Sait) Ayıp ayıp!
Her şeyden evvel, rakibinize saygı duyacaksınız değil mi?
Onu kabulleneceksiniz.
Adamlar yürürken, ceplerinden 200 lira akıyor farkında değiller.
Mahallemiz şenlenecek.
-Yalnız arabalar yakıyor. -Alev alev.
O zaman biz de onları yakarız.
Doğru dedin kardeşim. Bakalım buz pistinde de yeniyorlar mı?
Gelsinler, tanışalım. Böyle bir şey yaparız.
-Tutuştururuz yani. -Neyse ne!
Ben Osman'la buluşmaya gidiyorum. Muhabbet baydı da.
Yabanisiniz yabani!
Sen nereye abi? Gül mü döktüreceksin tepelerinden?
O da olur belki. (Sait gülüyor)
Tam babamlık iş var ya. Tam.
Neyse ben de sahile kaptırıyorum buradan.
Hayırdır?
Yaren'e tükürük köfte ısmarlayacağım da.
Çok romantiksin Mazlum. Yalnız fazla kaptırma kendini.
Alo.
Aslıcığım, ne haber, neredesin?
Tamam, geliyorum. Hadi 'bye bye'.
-Abla afiyet olsun. -Sağ ol ablacığım.
İşine bak, işine!
Tamam.
Alo!
Ay Alo.
İlknur Hanım, merhaba, nasılsınız?
Ee, müsait bir ânınızda bir çay içelim diyecektim.
Halit Bey, hiç müsait değilim. Şu an dükkân o kadar dolu ki.
Müsait olup sizinle çay içebileceğimi hiç sanmıyorum.
Abla ne naz yaptın ya!
(Hazal) Ay gerçekten yani.
İlknur Hanım, orada mısınız?
Ee aslında kısa bir süreliğine sizinle çay içmeye gelebilirim Halit Bey.
Tamam o zaman...
Alo!
Bu da olur.
-Oh be, sonunda. -Bana bak!
Abla tamam, bir şey demedim ya.
Abartmayın.
Kız Filiz, sen de şu telefondan kafanı kaldır bir, muhabbet et kızlarla.
Şu yapışık kim ya?
Vallahi bende bilgi yok.
Buralı belli, tipe baksana.
Abi sana da zahmet oldu ya.
Olur mu, zahmet ne demek?
Mihmandarlık kutsal meslektir. Rehberlik yani.
Hem arkadaşlarının bir bilenle gezmesinde fayda var.
Gel mahalleye bırakayım seni.
Yok, ben öyle bırakılmayı sevmem ama hava sıcak.
Ben de sana bir köpüklü kahve ısmarlarım iyi olur.
Uzun saçlı arkadaş, sen bizim Cavit berbere gel...
...onları keselim biz bir güzel, tamam mı?
Hadi görüşürüz beyler.
(Hareketli müzik)
Sait abi.
Bu Sait değil mi ya?
-Sait değil mi? Bak ya! -Sait bu ya!
Ama yavaş git, çukur falan arabaya zarar vermeyelim.
Vay Sait abi, hayat sana güzel.
Cavit abi, tıraşa geleceğim.
(Cavit) Bekleriz, bekleriz.
Kahveler geldi.
Kardeşim sen bunu al, daha köpüklü.
Sait abi.
Teşekkürler.
Hep aynı kalite.
Bizde böyle, şaşmaz. Her hizmette kalite aynı.
Şimdi siz de maçı böyle oynuyorsunuz. Hep aynı kalitede.
Neden? Çünkü çok çalışıyorsunuz. Bizde de öyle.
Selçuk, dışarı.
(Selçuk) Tamam abi.
Neyse, biz kendi işimize bakalım.
Şimdi ne diyorsun, burasından acaba güzel, lüks bir mekân olur mu?
Ne dersin? Sen mekân sahibi adamsın, biliyorsun. Olur mu?
Olabilir, olabilir. Neden olmasın?
İyi, tamam. Bunu enine boyuna konuşalım.
Sen bize yol göster. Buradan havalı bir mekân yapalım ha?
Yaparız, yaparız abi.
Şimdi ben İzmir'e gidiyorum bir turnuvaya, oradan bir döneyim.
Ondan sonra elimden gelen her şeyi yaparım.
Yani zamanında az şey yapmadın bizim için.
Sağ ol Cemciğim.
Benim en sevdiğim deyim, "Bir elin nesi var, iki elin sesi var."
Doğru.
Neyse abi, ben kalkayım artık yavaştan, kahve için teşekkür ederim.
Tekrar haberleşiriz zaten.
-İçemedin ama bir dahaki sefere artık. -Olsun, önemli değil.
-Hadi hoşça kal. -Sağ ol.
-(Selçuk) Görüşürüz kardeşim. -(Cem) Görüşürüz.
Buyurun.
-Bak Yücel Usta. -Evet.
Bir annem böyle köfte yapıyor, bir sen ha.
-Eyvallah Mazlum'um benim. -Abim.
Coştun köfteyi görünce yine ha.
Sağ ol.
Şu hokey işi olmasa kariyerime köfteci olarak devam edecektim, biliyor musun?
Hadi ya, hiç söylememiştin?
Ee, bizim de gizli saklı bazı şeylerimiz olacak tabii, her şeyi açık edemeyiz.
-Ama hokey işi ağır bastı. -Diyorsun.
Yani öyle gizli planların olabilir.
Yok. Artık gizlimiz saklımız yok. Her şey net.
Anladım.
Doydum, yemeyeceğim.
Dünden beri bir huysuzluk var senin üstünde.
Ha, kesin o Şenay abuk sabuk konuştu, canını sıktı değil mi senin?
Sen bakma ona öyle, o dan dun konuşuyor boş boş, boş ver.
Alakası yok.
Yani aksine Şenay bu evlenme mevzusu yüzünden bayağı heyecanlı.
Yani devamlı o konudan konuşuyoruz.
İyi o zaman.
Çok güzel ya, yesene sen de.
Doydum ben, afiyet olsun.
Vallahi ben ikinciyi yiyeceğim.
-Yücel Usta. -(Yücel) Evet.
Bana ikinciyi at abi ama bak, içini al köfteyi bol bol bas tamam mı?
-Hemen, hemen. Derhâl. -Sağ ol abi.
Yemiyordun sen Mazlum, ne oldu?
Düğün falan herhâlde biraz iştahım açıldı da ondan şey...
Deniz.
Off!
(Müzik)
Abi! Abi sağımdan.
Sağımdan geç abi, sağımdan.
Geç abi, geç, geç, geç hadi. Geç abi.
(Müzik)
Deniz.
(Kapı vuruluyor)
Deniz.
Abi, arabaya bak ya!
Kimin ki bu?
(Gerilim müziği)
Deniz lütfen açar mısın kapıyı?
Kim lan bu?
(Gerilim müziği)
Sen eve geç abiciğim hadi.
Deniz.
Hayırdır birader, ne ayaksın sen?
(Gerilim müziği)
Sana hesap mı vereceğim?
Sen önce bir ağır ol bakalım.
Allah Allah!
Olmazsam ne olur?
Sonu kötü biter senin için.
Eşkıya mısın sen?
Ne yapıyorsun, gelene geçene sen mi hesap soruyorsun?
Bak şimdi birader, sevgilim kapısını bam, bam, bam çalıp...
...ismini bağırıyorsan paşa paşa hesap vereceksin ayıktın?
Ben iş konuşmak için gelmiştim Deniz'le.
Ne işiymiş bu?
İş işte, seni ilgilendirmez.
Şimdi birincisi, işse mesele Deniz Hanım diyeceksin.
İkincisi, attığı her adımdan haberim olur.
Ona göre.
Anladım.
İyi. Bekleme yapma şimdi devam et.
(Gerilim müziği)
Ha, tak gözlüğünü de tak.
(Gerilim müziği)
Usta, iki çay bize.
Ya siz hâlâ mı oturuyorsunuz?
(Mazlum) Gel çay iç, gel. Abi üç oldu çay.
Bunlar ne?
Dila’ya sürpriz yapacağız da.
Mazlumcuğum, hâlâ çayın derdindesin.
Oğuzhan'a söz verdik oğlum geç kalacağız. Hadi.
Ya Akif, bir çay içirmedin. Gerilme kardeşim bir çay ya.
-Yetişiriz diyorum. -Öde şunu, öde.
-Hadi Mazlum. -Çay iptal abi, tamam içmiyorum.
Sırf boğazdasın ya, sırf boğazdasın.
-(Mazlum) Ne kadar benim borcum abi? -Boş ver.
(Mazlum) Neyse tamam al sen bunu, al.
İçeceğim sonra çayını.
Hoş geldiniz.
Kusura bakmayın, geç kaldım biraz.
Estağfurullah.
-Çayları söyleyeyim mi? -Olur.
Tost da ister misiniz yanına?
Çay kâfi, teşekkürler.
Pekâlâ.
Aslan parçası, bize iki tane çay ama demli olsun olur mu?
Merak etmeyin.
O malum soruyu sormayacağım.
Ne sorusu?
“Neyiniz var İlknur Hanım?” sorusunu.
İyi, sevindim.
Niye buluştuk peki?
Son zamanlarda gündem bayağı yoğun.
Oğuzhan'ın nikâhı, İzmir'e gitmeler falan.
Herkes çok koşuşturuyor.
Ama en çok siz yoruluyorsunuz.
Hepsi benim kardeşim.
Benim için yorgunluk değil, keyif oluyor.
Biliyorum.
İşte ben de tam bu sebeple buradayım.
Buyurun efendim.
-Teşekkürler. -Sağ ol.
Afiyet olsun.
Anlayamadım.
Sizsiz olmuyor.
(Duygusal müzik)
Yani...
...siz olmayınca hep bir şeyler eksikmiş gibi oluyor.
(Halit) Hayatın tadı tuzu olmuyor.
Ben bir şey anlamadım Halit Bey.
Benimle İzmir'e gelin.
İzmir'e mi?
Ben mi?
Bizi orada yalnız bırakmayın.
Az önce söylediğim sebeplerden ötürü.
Bilemedim ki şimdi.
Nasıl olur, nikâh var.
Hani bir kere demiştiniz ya, yaza doğru işler azalıyor diye.
(Halit) Çok yorucu bir kış geçirdik.
Sizin de tatile ihtiyacınız var.
-Ben bir düşüneyim bunu. -Bence düşünmeyin.
(Duygusal müzik)
Peki.
Gidelim bakalım.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
Ya Yiğit, çok özür dilerim. Beklettim mi?
Yok, şimdi geldim zaten.
İyi misin sen?
Ya...
Bir (***) canımı sıktı da şimdi durduk yere!
Kim?
Böyle ‘ciks’ tipli biri, şekilli arabası vardı.
Gelmiş buraya kapını çalıyordu. Deniz falan diye bağırıyordu.
Hayırdır birader dedim. İş için geldim falan dedi de.
Sen tanıyor musun öyle birini?
Okuldan biri.
Bir organizasyon mu ne vardı. Resital için konuşmuştu benimle.
Neyse.
Öyle ismini falan söyleyince ne bu samimiyet dedim kendi kendime.
Yakından tanıdığın değil yani değil mi?
Yok ya, işte okuldan biri.
İyi hadi gidelim.
(Mazlum) Hacivat dayı, Hacivat dayı.
(Mazlum) Bana bir eğlence gerek. Nereden bulayım acaba?
(Akif) Geldi bizim ayı.
(Mazlum) Burada var küçük bir cadı, nerededir acaba?
(Akif) Aman aman, kaçtım hemen.
(Mazlum) Gitme, kaçma! Gel buraya, gel, gel!
(Mazlum) Nerede bu küçük cadı ya?
Bak sana diyor.
(Akif) At beni seviyor.
Çok komikler değil mi 'Ozuhan'?
Öyle küçük cadı, öyle.
Kaçamazsın.
(Mazlum) Hakikaten sever misin atları?
(Mazlum) Hacivat dayı, bu maçı alacağız.
(Mazlum) Buralarda küçük bir cadı varmış.
(Mazlum) Hacivat dayı, atları sever misin gerçekten?
Ee, sen ne yaptın başka?
İşte idman falan.
Bir de işte tabii İzmir'e gideceğiz ya, onun heyecanı var.
(Müzik)
Vay, vay, vay! Yiğido'ya bak sen, ateş bacayı sarmış.
O yüzden terso çekip duruyor bize.
Hadi bakalım.
Cavit abi.
Yorulduk ama değdi.
Gel biraz oturalım istiyorsun şuraya, hem dinleniriz.
İyi, hadi gel.
Benim anlamadığım 600 liraya mutfak robotu mu olurmuş be kardeşim?
Allah aşkına ya!
Kendi aramızda toparladık, o bile yetmedi ha.
Artık Şenay robot mu oluyor ne oluyorsa olsun...
...yemekleri kendisi yapsın abi, karışmam ben.
Ben de koyacağım zaten ya, ayarlarız merak etme.
Ben yoruldum ama ya.
Yoruldun sen yoruldun ama daha birkaç tane dükkâna bakmamız lazım haberin olsun.
Yok, daha gezmeyelim, vallahi çok yoruldum ben.
Ya bir şey olmaz gezelim.
Aa ah! Aslı değil mi o?
(Yusuf) Yok, yok, yeter. Vallahi.
Aslı.
(Müzik)
Selam.
Ee?
İşim var dedin gittin. Buraya geleceğini söyleseydin beraber gelirdik.
Benim programım değişti. O yüzden haber vermedim.
(Aslı) Şimdi de biraz acelem var. Sizi de tutmayayım.
Sonra konuşuruz olur mu?
Hadi görüşürüz, öptüm.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Hadi gidelim.
Pek sevdiğin tipler değildi galiba.
Beni tanıştırmadığına göre.
Evet, boş ver. Hem acelemiz var. Daha çok işimiz var. Hadi gidelim.
(Müzik)
Bu neydi şimdi?
Yine gelgitli moduna girmiş.
Bu çocuk kim acaba?
Bilmem.
Çok komiklerdi anne.
Karagöz bana cadı dedi.
(Dila) 'Ozuhan' da çok güldü.
(Dila) Ayı da dediler.
Ne ayıp değil mi?
Ayıp tabii ki.
Minik cadı ben seni çok öpüyorum. Bana 'Ozuhan'ı ver tamam mı?
Beni mi istiyor?
Alo.
(Şenay ses) Çok eğlenmiş. Sesi çok mutlu geliyor.
Öyle oldu biraz.
Ben sana iyi ki evet dedim biliyor musun? Ben de çok mutluyum.
Ben de öyle.
Neyse.
Kapatalım da yoksa bu ayılar ağlamamı görüp dalga geçecekler benimle.
Tamam. Tamam görüşürüz.
Görüşürüz.
Ne bakıyorsunuz oğlum?
Çok yakışacak lan sana aile olmak.
Bence de öyle kardeşim.
Hişt!
Vıy, vıy, vıy.
(Mazlum) Vıy, vıy, vıy.
(Müzik)
Vallahi hayatım zaten güzeldin, şimdi iki dokunuşla güneş gibi doğacaksın ha.
Kız nereden öğrendin bu lafları?
Aa ah! Abla aşk olsun, bizim işimiz.
Tepedeki tokayı unutma da sen.
Abla unutur muyum ya? Duvak takılırken çıkacak.
-Anladım. -Ay kızlar bir şey diyeyim mi?
Gerçekten ben böyle bu gelin başı yüzünden yeniden evlenmekten az daha cayacaktım.
Vallahi çok teşekkür ederim.
Buraların bütün gelinleri bizi tercih eder Şenay.
"Mum dibine ışık vermez." derler ya.
Siz de böyle gelinleri çıkarıp çıkarıp bekâr bekâr oturuyor musunuz?
Kız ağzını hayra aç!
En güzel şey bekârlık.
-Ha. -Ha.
Bunu da şimdi böyle evlenmek üzereyken söylemek olmadı değil mi?
-Evet, tornistana çevirdin. -Kızlar!
-Hah, geldi. -Ay düştü.
Dur.
Annemin Paris'ten getirdiği makyaj setini çalmış bulunmaktayım.
(Hep bir ağızdan) Aa!
Ya çok güzel.
Biz bununla var ya harikalar yaratırız.
Bugün bu gelin harika olacak.
Bir şey diyeceğim. Mor sürelim mi, mor far sürelim mi?
Ya gelinlikle ne moru ya?
Bak şu grilerden falan böyle sana şey yapacağım.
Kız bütün tokaları kafaya koymuşsunuz. Duvağı nereye koyacağız?
-Ver şunu. -Abla tutsun diye.
-Kaç saat kafasında duracak bu topuz. -Tokayla oluyor değil mi?
Tokayla çocuk demir taşısın şeyde.
(İlknur) Şunu takacağız şimdi. Hadi bismillahirrahmanirrahim.
-Hiçbir şey beğendiremiyorum sana ha. -Tut şunu, tut!
(Müzik...)
(...)
Masaj yapayım mı Oğuzhan?
Yok abi, ne masajı, maça mı çıkıyoruz? Düğüne gidiyoruz ya alt tarafı.
Kutsal bir gündesin, önemli bir şey o zaman kulaklarını yakayım.
Yok Cavit abiciğim.
Bak gözünü seveyim, bir an önce paketle gönder beni.
Bak nikâh var dediğime pişman ediyorsun beni.
Oğuzhancığım, çok önemli bak damat tıraşı, kutsal bir gün.
(Cavit) Yani masaj yapmam çok uygun olur.
Yok abi, boş ver. Sen enseleri hallet tamam mı?
Tamam.
Kardeşim damatlığın kitabını yeniden yazıyor.
Şok, şok, şok!
Damatlığı hiç bu açıdan görmemiştiniz.
Uçurum Altılısı’nın gizli yakışıklısı Oğuzhan Özgür, benden sonra yani, tabii.
Dünya evine giriyordu ve Cavit abi başına yemekteydi.
(Yusuf) Ben size bir şey söyleyeyim mi?
Aramızdan ilk Oğuzhan evlenir derdim her zaman.
Neden? Hanım köylü kardeşim.
Böyle hanıma sorayımcılık, hanım bilircilik falan hepsi bunda.
Ben biliyorum da konuşuyorum ya.
Yalnız aradığı ilişkiyi bulamayanlar kıskanmasın beyler.
Aha!
-(Cavit) Saçını bir yıkayım. -Allah başladı!
Az önce yıkadın ya Cavit abi, ne yıkaması ya?
Düğün gecesi dans ederken gelin hanımın üzerine kıllar düşer, yanlış olur.
(Cavit) Yıkayım.
Cavit abiciğim, gözünü seveyim tek şampuan.
-Kısa sürer, tamam. -Bak alyansı çıkarıp atacağım şimdi.
-Üstümü başımı yırtacağım. -Tamam yeğenim hiç üzülme sen, tamam.
-(Oğuzhan) Bak tek şampuan ha. -(Cavit) Tamam, tek şampuan.
-Cavit abi tek şampuan. -Tek şampuan tamam canım.
Tabii tek şampuan yapmaz.
En az üç diyorum ben.
-Hayır, bence beş. -(Cavit) Damat tıraşı bu.
Böyle olur, bol köpüklü.
Cavit abi, gözüme kaçtı, yandı gözüm ya!
Ee, Damat da iyi ki bu kadar az kaçtı. Daha fazlaydı.
(Cavit) Kaçabilir.
(Oğuzhan) Yemin ediyorum gözüm yandı Cavit abi.
Evet. Yani bugün okulun son günü bu evrakları da teslim etmem lazım.
Yani bir konuşacağım işte, bilmiyorum.
Tamam. Ben seni sonra arayayım.
Bir çeşit sapık falan değilsin değil mi?
Merhabalar. Hayır, değilim. Sapık falan değilim.
Sadece parayı iade etmişsin. Nedenini merak ettim.
Peki böyle hep merak ettiğin soruların cevabını almak için...
...böyle insanların bulunduğu yere mi gelirsin?
Bu sana özel bir durum oldu birazcık, haklısın.
Evet, yaptığın hoş değildi. Ben de hak etmediğim parayı almam.
Ama yine de gelip konserini verdin.
Konser falan vermedim.
Bir gariplik olduğunu hissettim, çok sinirlendim ve evime döndüm bu kadar.
Peki bir kahve içme şansımız var mı?
Niye, her şeyi konuşmadık mı zaten?
Konuşmadık. Bir kahve içelim.
Eğer istemezsen beni bir daha görmeyeceksin söz veriyorum.
Tamam.
Öğrenci işleri açılana kadar sadece 15 dakikam var.
Kâfi.
Ben söz dinlerim.
(Müzik)
Teşekkür ederim bu arada.
(Müzik)
Ya ama benim ayağım zaten 36 numara, bütün mahallenin adı sığmaz ki oraya.
Vallahi güzelim muhtemelen senden sonra ben geldiğim için yazacağım, kusura bakma.
O işler hiç belli olmaz şekerim.
Aa ah!
Yani benim öyle bir iddiam yok ama son düzlükte ileri geçebilirim belki.
Yazdım ha, İlknur ablayla senin adını da yazdım.
İyi yaptın.
(Müzik)
Çiçeğim.
Al.
Oğlum bu Cavit abi de jöleyi elinde yapıyor galiba.
Evladiyelik. Baksana bu bir yıl durur lan böyle.
Abi sürme dedim o kadar ya. Kafam kaskatı oldu.
Kafamı hareket ettiremiyorum Akif ya.
Boş ver kanka, keyif almaya bak.
Seni nikâhına alan almış zaten.
Ya ne yapmış bunlar ya?
Abi para ver abi!
(Üst üste konuşmalar)
Oğlum bırak lan!
Pankart kırıştı ya!
Tamam, tamam.
-Bu ne ya? -Oğlum para arabadan istenir.
Araba mı var burada?
Hadi tamam, sizde varsa siz bize verin. Araba alacağız daha.
Hadi gel gel.
Gel.
Para yok ama size şeker var.
Evet sen de gel.
Evet, hadi.
-Bacağımı kaptı ya. -Ha gördüm onu.
Küçük olan değil mi?
Hadi, hadi.
(Müzik)
-Çok güzel olmuşsun. -Teşekkür ederim.
Evli ve çocuklu olup akşamları televizyon seyretmeye...
...ara ara, ben nerede yanlış yaptım, diye düşünmeye...
...sonra arkadaşların aradığında da...
..."Bugün olmaz kanka, haftaya erteleyelim mi?" demeye...
...hazır mısın Oğuzhancığım?
-Yani bir orta yol buluruz bence. -Valla bilemem.
Hah bak.
Ben zaten Osi'yle de konuştum...
...boşanma falan olursa da o bedavaya yapacak her şeyi, rahatız.
-Kardeşim. -(Yusuf) Avukatım benim be!
-(Oğuzhan) Tebrik ederim. -(Osman) Sağ ol abi, teşekkür ederim.
(Oğuzhan) Aferin lan sana.
Osi, tek mi geldin sen?
Evet abi.
Tam evden çıkıyorduk, son dakika Şükran teyze abimi aradı.
Altın almayı unutmuş, onu halletmeye gittiler.
Unutmuş? Vay be.
Ben biliyordum zaten böyle bir şey olacağını.
Hemşire Hanım, galiba Şükran abla size gol attı.
Yok, bence kaleci doksandan kurtardı.
Şimdi nikâha gelip somurtarak oturmayacak bütün gün.
Ama sonuna yetişecek ve bana da altınımı takacak.
Benden güzeli yok bence.
Aslında doğru diyor ha.
Hadi toplanın, şimdi biz de kaçıracağız nikâhı.
(Aslı) Çantayı ver bana.
Düt düt!
Kız, yavaş! Hızlı hızlı gidiyor.
(Mazlum) Düt düt!
Buyurunuz efendim.
'Dülülü dülülü dülülü'!
(Umut) Buyurunuz efendim, lütfen.
-(Mazlum) Evet, hadi. -Soldan.
-Şoför Bey! Sol taraftan. -(Akif) Ne yapıyorsun?
Öh kardeşim!
Allah Allah!
(Umut) Yavaş, yavaş, yavaş...
Burayı çok severim, kahveleri güzeldir.
Peki arada burayı da kapatıyor musun kendine özel kahve yaptırmak için?
İyiydi bu.
Bak, aslında ben öyle bir insan değilim. Yani o tür saçmalıklar yapmam.
Ama o an boş bulundum işte, sonradan da çok pişman oldum.
İyiymiş.
Teşekkür ederim.
Ama ben senin karşında niye böyle oldum, onu anlamadım.
Niye böyle hissediyorum, onu da anlamadım.
Çok uzun süredir de böyle hissetmiyordum zaten.
Tamam tamam, bir saniye. Bir saniye oturur musun lütfen?
Tamam. Otur. Otur lütfen.
Tamam.
Anladım.
Bu hisler pek karşılıklı değilmiş.
Söz veriyorum bir daha bu konuyu açmayacağım sana, emin olabilirsin.
Güzel.
Peki, asıl konumuza gelelim o zaman.
Sana bir teklifte bulunacağım.
Ben yeni bir mekân aldım, bu akşam da onun açılışı var.
Eğer oraya gelip keman çalarsan çok mutlu olacağım.
Hem bak insanlar da olacak, merak etme.
Deniz bak, sen çok güzelsin ve çok yeteneklisin.
Biliyorsun, bu ikisi artık çok zor bulunan bir şey.
Hem sen mekâna yakışacaksın hem de mekânım sana yakışacak.
Öyle düşünüyorum ben.
Bak hatta sana fotoğraflarını göstereyim.
Güzel, değil mi?
Bilmiyorum. İçimde, bu işe girme, diyen bir ses var.
Deniz.
Bak, bunca işimin gücümün arasında geldim buraya. Lütfen kırma beni.
Arkadaşlarını da çağır, aileni çağır. Yani benden çekiniyorsun ya.
Yok canım, ne çekineceğim?
Ee?
-Bak, eğer bir sıkıntı çıkarsa-- -Söz veriyorum sıkıntı çıkmayacak.
Anlaştık? Harika.
Arkadaşlar ulaşım için seni arayacaklar. Akşam görüşürüz.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Hocam valla siz bizi sporcu yapacaktınız ama biz sizi mahalleli yaptık.
E sizi sporcu yaptım ben.
(Halit) Bir de sen daha planda yokken...
...ben bu mahallenin sokaklarında top oynuyordum, haberin olsun.
Hoppa! Hocam, lafı iade kabiliyetiniz gerçekten çok yüksek, tebrik ederim.
Siz gençlere layık olmaya çalışıyorum.
(Mesaj geldi)
Başkan geliyormuş birkaç dakikaya.
İlk çocuğumuzun başını bağlayalım artık.
(Müzik)
-Ben nasıl geldim buraya? -Bu sadece bir hayal Mazlum.
Nasıl yani? Seninle evlenmek bir hayal mi şimdi?
Bu kadar salak olursan evet Mazlum.
Asıl etkinlik burada değil, değil mi sevgilim?
Yani parti falan, sonrasında bir yere gideriz.
Burada olur mu hayatım?
Daha mahalleye gideceğiz, davul çaldıracağım, merak etme.
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) "En büyük başkan bizim başkan!"
Sağ olun, var olun. Çok teşekkür ederim.
Halit Hoca'm, hanımefendi, kusuruma bakmayın.
Ramazandan sonra neredeyse günde dört tane nikâh kıyıyoruz.
Başkanım, geldiniz, bizi yalnız bırakmadınız ya, o bile kâfi. Buyurun.
Asıl siz sağ olun, var olun.
Kupa için bir camlı bölme yapıp spor salonunda sergiliyorum.
-Sizler benim gururumsunuz. -Sağ olun.
Bu arada gençleri çok bekletmeyelim.
Siz bu ameliyat sırasında mı tanıştınız?
Evet başkanım. Ölmeyince sahip çıkayım dedim.
(Oğuzhan gülüyor)
Ne diyelim, Allah bir yastıkta kocatsın.
Sağ olun başkanım.
Sevgili Güneşlibahçe sakinleri.
Mahallemizin şampiyon sporcusu Oğuzhan'la kızımız Şenay'ın...
...evlilikleri için bugün burada bir aradayız.
Başkanım! Yalnız şampiyon takımın kalanı burada, ha söyleyeyim.
Evet.
Ay kim geldi.
Gel bakalım.
(Halit) Şimdi hazırız, tamam.
Evlenmek için bize yaptığınız başvuru...
...değerlendirildi ve evlenmenize mâni bir durum görülmedi.
Bu durumda siz Şenay Güner...
...Oğuzhan Özgür'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
Hayır…
…lısıyla evet!
(Alkışlıyorlar)
Bizim bu yengeyle çok işimiz var ha söyleyeyim.
Peki, sevgili Oğuzhan Özgür...
...siz Şenay Güner'le evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
Umarım hayatım boyunca bir daha bu masaya oturmam.
-Evet! -Koçum benim be!
-Bravo! -Bravo!
(Müzik)
-Oley be! -Bravo!
Saygıdeğer misafirlerimizin huzurunda sizleri karı koca ilan ediyorum.
Hayırlı uğurlu olsun.
Oley be! Bravo!
(Mazlum) Bravo!
(Hep bir ağızdan) Oo!
(Müzik)
-Hayırlı olsun Oğuzhancığım. -Sağ olun başkanım.
Oğuzhan, bu koku ne böyle?
Sormayın, mahalle berberimiz biraz abarttı da tütün kolonyasını.
O yüzden böyle.
-Kızım, hayırlı olsun. -Teşekkür ederim başkanım.
(Müzik)
(Oğuzhan) Abi hayatım boyunca bir daha öpülmek falan istemiyorum.
Gel lan buraya, bir daha öpeceğim o zaman.
Oh! Öpün lan, öp.
Yavaş.
Dışarıda hâlâ bekleyen akrabalar var.
Biz ne yapsak? Kılık değiştirip kaçsak mı?
İnsanın sevilmesi de bir dert, görüyor musun?
Valla size de ulaşılmıyor. Şunu takayım bari.
-(Deniz) Tebrik ederim -(Şenay) Sağ ol canım.
-(Deniz) Tebrik ederim. -(Yaren) Canım ben alayım onu.
(Yaren) Şöyle açalım.
Oh iyi valla, ganimet sağlam.
Bak masrafları düşünce size iyi bir tatil kalıyor, iyisiniz.
Gel sen böyle otur.
Valla İzmir yolcusuyuz zaten.
Dünyanın en kalabalık balayısı sizi bekliyor. Hişt, balayı mı balayısı mı?
Söyleyen ayıya göre değişiyor kardeşim.
Balayısı.
Evet, başkanı da uğurladığımıza göre...
...yıldırım nikâhımızın sonuna gelmiş bulunuyoruz.
O zaman hazır siz de buradayken benim bir duyurum olacak.
Ben bu akşam bir mekânın açılışında konser vereceğim.
Aa!
Yani nikâhtan sonra böyle eğlence için gitsek...
...ne güzel olur, yani olmaz mı?
Prenses, ben bunu daha önce konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
Merak etme baba. Daha yeni belli olduğu için söyleyemedim.
Güvenli bir yer. Bir hayli de güzel bir yere benziyor.
Ee, ne diyorsunuz?
Bana olur, hem de çok güzel olur ama benim önce bundan kurtulmam gerekiyor.
(Şenay) Başka bir şey giyineyim olur mu?
Bu saatten sonra Gelin Hanım ne istiyorsa o yapılacak.
O zaman şöyle bir şey yapalım. Düğün yapamıyoruz diyorduk...
...alın bize şans, Deniz sağ olsun.
O mekâna geçelim, hem de prensesimi yalnız bırakmayalım.
(Mazlum) Oley be!
Hadi herkes dışarı, hadi.
Osman, topla onları.
(Halit) Teşekkürler.
(Mazlum) Teşekkürler abi.
(Akif) Vay, mekân fenaymış.
Oğlum, keşke bir şeyler yiyip gelseydik. Burada ya aç kalırız...
Ya da kirayı bırakırız kardeşim.
Tamam beyler. Açılış dediler zaten adamlar, aperatiflere odaklanalım.
Bol bol su için, tamam mı? Su bastırır, bol bol için.
Halit Bey, kızınız sanki yetenekli gibi.
-Çok güzel bir mekân ayarlamış. -Öyledir.
Ama burası bile biraz fazla onun için. İçeride anlarız.
-Yiğit nerede? -O önden girdi hocam.
Tamam, siz de girin, ben arkadaşlarla kapıyı halledeyim.
(Yusuf) Hadi ablacığım.
Biz Deniz Aslan'ın davetlileriyiz. Bir, iki, üç, dört...
...beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, bütün grubumuz bu.
Kolay gelsin.
(Müzik)
Deniz, pişt!
Yiğit.
Deniz Hanım, başarılar.
Hoş geldin.
Herkesten önce geleyim, seni göreyim dedim.
Çok iyi yapmışsın Yiğit.
Çok heyecanlandım, dur bir kez daha sarılacağım.
-Çok güzel olmuşsun. -Teşekkür ederim.
-Babamlar geliyor. -Ha?
-Oo hoş geldiniz. -(Deniz) Hoş geldiniz.
Şu masayı bizim için tuttum, oturalım isterseniz.
(Mazlum) Köylüme bak.
Oğlum, Seyhan Sineması mı burası, öyle yer tutma falan ha?
Geç hadi geç. Halit Hoca, hoş geldin.
Hoş bulduk. Sen niye önden geldin paşam?
Şey, burada halledilecek birkaç iş vardı.
Bir de bu masa olayını hallettim.
Eyvallah.
(Müzik)
Şunlar kim?
Bilmem, yanlışlıkla gelmiş gibiler.
Şunu tanıdım. Diğerini de spor salonunda görmüştüm.
Arkadaşlar herhâlde.
Boş ver kanka, sen takma kafaya. Ben güvenliklere söylerim...
...gayet gözleri üstlerinde olur.
Eyvallah.
-(Deniz) Ben gidiyorum, görüşürüz. -(İlknur) Başarılar ablacığım.
(Müzik)
Deniz, hazırsan başlayalım.
Tamam.
Güzel, bak korkacak bir şey yokmuş. Bir sürü insan da var zaten.
-Deniz, lütfen açar mısın kapıyı? -Kim lan bu?
Hayırdır birader, ne ayaksın sen?
(Gerilim müziği)
Sorun yok yani.
-Tamam, sağ ol. -İyi sahneler.
(Gerilim müziği)
(Alkışlıyorlar)
(Keman çalıyor...)
(...)
Umut abi, burada tuvalet ne taraftadır?
Şuraya bak, şu tarafa, sol köşede.
(Keman çalıyor)
(Alkışlıyorlar)
Şunu doldurur musun aslanım?
Garson değilim ben.
Hadi ya. Garson gibi giyinmişsin de.
Tip de komi gibi. Yaşın kaç senin genç?
Hayırdır birader, bir sorun mu var?
Yo.
Bir sorun yok, yanlış anlaşılma var da...
...hayırdır, sen nereden çıktın böyle özel güvenlik gibi?
Bana bak, geldim buraya bir soru sordum ama cevap veremiyorsun, ne ayak?
Vay, elemana bak racon kesiyor.
Hayırdır birader kimsin sen, nereden çıktın?
Lan oğlum, senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Duymuyorsa yer değiştireyim istiyorsan, reklam olalım burada, ne diyorsun?
Beyler, ne yapıyorsunuz? Burası yeri değil, sakin olun.
Gel kardeşim, çıkalım biz.
-Serdar, hayırdır, bir sıkıntı mı var? -Yo, bir sıkıntı yok.
Arkadaşlar biraz ‘atar’landı da sonra geri bastılar.
Güzel.
Sen çok kaşınıyorsun, gel çıkalım dışarı.
Hişt, birader.
Gel biz seninle arkada konuşalım...
...insanların içinde rezillik çıkmasın istersen.
Eyvallah, yürü.
Serdar, ben olayı çözüp geliyorum. Sakın alevlendirme, sakın.
Çözebilecek misin bakalım. Osi, burada kal.
-Abi-- -Burada kal!
(Deniz keman çalıyor)
Beyler!
(Deniz keman çalıyor...)
(...)
Hah söyle bakalım kardeş, sıkıntın ne senin?
Sıkıntı büyük, terbiyesizliğe ayar oluyorum.
Terbiyesizlik yok, yanlış anlama var.
Bak kardeş, burası benim mekânım.
Sen de burada misafirsin, misafirliğini bil.
Başka yerde olsak daha farklı konuşurduk, emin ol.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
Sana demedim mi kimseyi çağırma diye?
(Serdar) Eğlenceyi kaçırmayalım dedik kanka.
Eğlence arıyorsan doğru yerdesin kardeş.
(Gerilim müziği)
Beyler, öyle altıya bir tadı çıkmaz. Biz de katılalım dedik.
Bebişler kim Yiğido?
Bizim mahallede dolaşmaya başlamışlar, hayranlarımızdan herhâlde Mazlum kardeş.
Laflar çok kalın beyler...
...boş zamanlarınızda niyetçilik mi yapıyorsunuz?
-Aha. -(Akif) Yok.
Ama istersen sana bir tane niyet açayım şimdi ben.
Gençler, hadi mahallenize dönün. Burası oyun alanı değil.
Çok riskli yerlerde dolaşıyorsun, uyandırayım.
Risk iyidir, adamı diri tutar.
Yanlış yere mekân açma, muhasebede sıkıntı yaşarsın.
Öyle diyorsun, güzel.
Ne yapalım o zaman, hesabı kapatalım. Alacak verecek kalmasın.
Kesinlikle.
(Aksiyon müziği...) (Üst üste bağrışmalar)
(...) (Üst üste bağrışmalar)
(...)
(Aksiyon müziği)
Ayrılın! Ayrıl!
Oğlum ne yapıyorsunuz? Ayrılın!
(Halit) Oğuzhan bırak! Ayrılın!
Deli misiniz oğlum siz?
Ne yapıyorsunuz? Geç şuraya!
Geç şuraya!
Böyle bir günde olay çıkartmayı başardınız ya, helal olsun size!
Aferin!
İçeri değil, minibüse!
Yürü minibüse!
Bu antrenmandı, maç sonra.
Sen rahat ol, maç yeni başlıyor. Izdırabınız yeni başlıyor!
Hadi bakalım!
Bu kim lan?
İyi misiniz?
(Gerilim müziği)
Adamların olay çıkartacağını iyi tahmin ettin.
Sorma valla büyük rezillik çıkıyordu da neyse hallettik Allah'tan.
Biz şu kupamızı alalım da ondan sonra eğlencenin kralını yaparız.
(Serdar) Aynen öyle. Beyler biraz hareket, biraz hızlı.
Sakin ol şampiyon, geldik.
(Uzay) Kaptan ne haber? Hoş bulduk.
Ne haber Uzay?
-Bavullar yüklendi mi parya? -Yüklendi sultanım.
Demir alalım o zaman.
(Müzik)
Oğlum bunlar ne? Evi mi taşıyorsunuz, bu ne be?
(Halit) Rüzgâr, iyi kilitle kapıyı oğlum.
(Oğuzhan) Mazlum, hadi kanka at bunu.
(Oğuzhan) Mazlum, tut.
Hadi beyler hadi! Hadi erken kalkan yol alır!
Hadi, Aslı'nın valizleri çokmuş, Yusufları evden alacağız daha.
Dün akşamla ilgili konuşamadık daha ama konuşacağız merak etmeyin.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarları: Gülşen Argüç - Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Belgin Yılmaz - Bülent Temür...
...Çağıl Doğan - Çağrı Doğan - Ayhan Özgören
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)